The browser’s HTML object model isn’t quite the XDM object model.

The ixsl:page() extension function shims things up:

<xsl:template name="xsl:initial-template">
  <xsl:apply-templates select="ixsl:page()/html"/>
</xsl:template>

Everything works the way you’d expect after you get into the XDM.